Samozavesten & sproščen & prepričljiv

	29. 06. 2017, od 16. do 19. ure
	City Hotel, Dalmatinova ulica 15, Ljubljana
	za sodne tolmače, prevajalce, tolmače in druge zainteresirane
	dr. Zdravko Zupančič

Preberi več

Izvršni odbor in vodstvo Sekcije sodnih tolmačev Društva prevajalcev in tolmačev Slovenije sta sprejela stališče o izhodiščnih tezah in predlogu Zakona o sodnih izvedencih, cenilcih in tolmačih. Izhodiščne teze in predlog novega zakona najdete na tej povezavi, stališče izvršnega odbora in vodstva Sekcije sodnih tolmačev DPTS pa je spodaj.

Stališče DPTS

Avtorica v pravnem mnenju pojasni osnovne pojme avtorskega prava in odgovori na vprašanja, ki se prevajalcem in tolmačem pogosto zastavljajo v praksi.

Preberi več

Z dovoljenjem Jamesa Brannana, prevajalca na Evropskem sodišču za človekove pravice (ESČP) v Strasbourgu, objavljamo povzetek sodne prakse tega sodišča glede pravice do jezikovne pomoči v kazenskem postopku. Članek je v slovenščino prevedla Simona Sovinc.

Preberi več