slo m   eng m
search
p.p. 1628, 1001 Ljubljana
051 813 633 | 031 510 898
  • Misel 1

    Without translation, I would be limited to the borders of my own country.

    Italo Calvino

  • Misel 2

    El original no es fiel a la traducción.

    Jorge Luis Borges

  • Misel 4

    Prevajanje je tudi neke vrste darežljivost do soljudi.

    Aleš Berger

Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pravnim inštitutom državne univerze v Irkutsku (Ruska federacija) organizira od 2. 7. do 6. 7. 2018 poletno šolo ruskega prava. Poletno šolo bosta vodila profesorja Pravnega inštituta državne univerze v Irkutsku Oleg P. Lichichan in Aleksander V. Kolosov.

Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pravno fakulteto Univerze na Dunaju organizira od 27. 8. do 31. 8. 2018 poletno šolo avstrijskega prava z naslovom " Die rechtlichen und rechtsterminologischen Aspekte der Grundrechte (der allgemeinen Rechte der Staatsbürger)". Poletno šolo bosta vodila učitelja Pravne fakultete Univerze na Dunaju Univ.-Ass. Dr. Philipp Klausberger in Univ.-Ass. RAA DDr. Christoph Schmetterer. Šola bo potekala v nemškem jeziku.

Več si lahko preberete na tej povezavi.

Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani v sodelovanju z Univerzo v Poitiersu ponovno organizira Poletno šolo francoskega in evropskega prava, ki bo potekala od 25. do 29. 6. 2018 v Ljubljani.

Več informacij najdete v tem vabilu.

Objavljena je bila nova anketa o stanju v evropski jezikovni industriji, v kateri je sodelovalo 1285 prevajalskih agencij in samostojnih prevajalcev iz 55 držav, veliko tudi zunaj Evrope.

Cilj ankete je predvsem ugotoviti, kakšno je razpoloženje v jezikovni industriji in kakšna so pričakovanja prevajalskih agencij in samostojnih prevajalcev.

Anketa je na voljo tu.

Nov slovar, ki trenutno vsebuje 105.473 iztočnic in 368.117 sopomenk. Je najobsežnejša prosto dostopna avtomatsko generirana zbirka sopomenk za slovenščino.

Po podatkih na spletni strani slovarja je zbirka osnovana na podatkih iz dveh temeljnih jezikovnih virov: Velikega angleško-slovenskega slovarja Oxford-DZS in referenčnega korpusa pisne slovenščine Gigafida.

Najdete pa ga na tej povezavi, kjer si o njem lahko tudi več preberete.

Polnopravni član združenja

eulita

Članske strani

Društvo prevajalcev in tolmačev Slovenije

Dalmatinova 2

1000 Ljubljana

051 813 633

031 510 898

Osnovni podatki

  • davčna številka: 42621526
  • matična številka: 4067983000
  • transakcijski račun, odprt pri Banki Koper:
    SI56 1010 0005 3561 455
  • BIC/SWIFT koda banke: BAKOSI2X
  • Splošni pogoji poslovanja