 |
torek, 26. november 2024, od 16. do 19. ure |
 |
Senatna soba, Pravna fakulteta v Mariboru, Mladinska 9, Maribor |
 |
za prevajalce, tolmače, sodne tolmače in druge, ki jih zanimajo nepremičninske evidence |
 |
Andrej Bitrakov |
PREDAVATELJ
Andrej Bitrakov je diplomiral in magistriral na Pravni fakulteti Univerze v Mariboru, kjer je trenutno zaposlen kot asistent za obligacijsko pravo in pravoznanstvo. Za opazne študijske uspehe, in sicer za najvišjo povprečno oceno v generaciji na univerzitetnem študijskem programu prve stopnje in magistrskem študijskem programu druge stopnje, je prejel več priznanj dekana Pravne fakultete Univerze v Mariboru in Rektorjevo nagrado za najboljše študijske uspehe študentov Univerze v Mariboru. Poleg delovnega mesta asistenta je zaposlen v Centru za pravne in splošne zadeve Univerze v Mariboru, kjer se ukvarja s pogodbenim pravom, nepremičninskim pravom, delovnim pravom, pravom varstva osebnih podatkov in številnimi drugimi področji. Aktivno se strokovno in znanstveno raziskovalno udejstvuje in svoje prispevke objavlja na različnih pravnih področjih, med drugim na področju obligacijskega prava, prava intelektualne lastnine, nepremičninskega in delovnega prava.
VSEBINA
Seminar bo potekal v dveh delih. V prvem delu bodo uvodoma predstavljene najpomembnejše značilnosti nepremičninskih evidenc – katastra in zemljiške knjige, vključno z njunim razmerjem. Nato bo podrobneje predstavljen kataster, katastrski podatki in najpomembnejši katastrski postopki. Drugi del bo namenjen predstavitvi zgodovine, sestave in organizacije zemljiške knjige, temeljnih načel zemljiške knjige ter vpisov v zemljiško knjigo. Seminar bo praktično usmerjen s poudarkom na terminologiji ter predstavitvi delovanja katastra in zemljiške knjige v praksi.
POTRDILO O UDELEŽBI na seminarju, ki ga boste prejeli, velja kot dokazilo o izobraževanju, h kateremu sodne tolmače zavezujejo Direktiva 2010/64/EU o pravici do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih in zakonski pogoji Ministrstva za pravosodje. Potrdila je treba Ministrstvu za pravosodje predložiti na naslov Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate..
Melita Koletnik,
koordinatorica seminarja,
članica IO DPTS
PRIJAVE IN KOTIZACIJA
Prijavite se lahko prek spodnjega obrazca.
Upoštevali bomo prijave, za katere bomo do vključno 22. 11. 2024 do 12. ure prejeli plačilo kotizacije. Vsi udeleženci bodo po zaključku seminarja prejeli potrdilo o udeležbi in račun za plačano kotizacijo.
KOTIZACIJA znaša 50 EUR za člane društva, 70 EUR za nečlane in 25 EUR za študente (ki se morajo pred seminarjem izkazati z veljavno študentsko izkaznico).
Prosimo, da kotizacijo poravnate v navedenem roku, kot sledi:
prejemnik: Društvo prevajalcev in tolmačev Slovenije
račun prejemnika pri Intesa Sanpaolo: SI56 1010 0005 3561 455
BIC banke prejemnika: BAKOSI2X
referenca: SI00 26112024
namen plačila: Kotizacija
koda namena: OTHR
Če se seminarja ne morete udeležiti, kotizacijo pa ste že plačali, odpovejte udeležbo (Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate.) do 25. 11. 2024 do 12. ure in kotizacijo vam bomo vrnili.
IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI
Društvo prevajalcev in tolmačev Slovenije lahko seminar odpove ali prestavi njegov datum zaradi nezadostnega števila prijav, bolezni ali siceršnje zadržanosti predavatelja in drugih nepredvidenih dogodkov ali višje sile. Društvo se zaveže, da bo vse prijavljene o taki spremembi obvestilo pravočasno oziroma takoj, ko izve za razlog odpovedi ali prestavitve datuma seminarja. Obveščanje bo potekalo po telefonu ali e-pošti. V primeru odpovedi seminarja bo društvo prijavljenim vrnilo plačano kotizacijo. Društvo bo plačano kotizacijo prijavljenim vrnilo tudi v primeru prestavitve datuma seminarja, če se na novi datum seminarja ne bodo mogli udeležiti. Društvo prijavljenim ni dolžno povrniti nobenih stroškov ali škode, ki jim nastane zaradi odpovedi ali prestavitve datuma seminarja.
