slo m   eng m
search
p.p. 1628, 1001 Ljubljana
051 813 633 | 031 510 898
  • Misel 1

    Without translation, I would be limited to the borders of my own country.

    Italo Calvino

  • Misel 2

    El original no es fiel a la traducción.

    Jorge Luis Borges

  • Misel 4

    Prevajanje je tudi neke vrste darežljivost do soljudi.

    Aleš Berger

Spoštovane članice in člani Društva prevajalcev in tolmačev Slovenije, od 1. 1. 2015 morate proračunskim uporabnikom¹) izstavljati račune le v elektronski obliki (eRačun), sicer bodo zavrnjeni.

Za orientacijo spodaj povzemamo najpomembnejše informacije o eRačunu, več jih je na voljo zlasti na portalu eRačun Uprave za javna plačila (UJP).

Na kratko o eRačunu: 
eRačun je navaden račun, le v elektronski obliki, zato ima posebno pot do prejemnika (in obdelavo). eRačun lahko pošljete prek banke, prek portala eRačun UJP in prek ponudnikov elektronskih poti.

  • Prva pot, pošiljanje eRačuna prek banke, je morda najenostavnejša – vendar plačljiva. Obrnite se na svojo banko za več informacij.
  • Druga – brezplačna pot, pošiljanje eRačuna prek portala UJP, vam je na voljo, če pošljete največ 5 eRačunov na mesec (60 na leto)²). Potrebujete kvalificirano digitalno potrdilo. 
  • Tretja pot, pošiljanje eRačuna prek elektronskih ponudnikov, je namenjena zlasti tistim, ki izdajajo veliko računov, zato morda za nas ne pride v poštev.

Svetujemo vam, da si preberete razpoložljive informacije in da ugotovite, katera pot pošiljanja eRačuna je za vas najprimernejša, potem pa začnete z izdajanjem in pošiljanjem eRačunov. Najtežji je začetek.

 

Mojca Berce 
članica Izvršnega odbora Društva prevajalcev in tolmačev Slovenije

Opombi:
1) Glej spletno stran UJP, register proračunskih uporabnikov.
2) Ta meja ni fiksna, tako direktorica UJP v intervjuju za Finance.

Društvo prevajalcev in tolmačev Slovenije

Dalmatinova 2

1000 Ljubljana

051 813 633

031 510 898

Osnovni podatki

  • davčna številka: 42621526
  • matična številka: 4067983000
  • transakcijski račun, odprt pri banki Intesa Sanpaolo:
    SI56 1010 0005 3561 455
  • BIC/SWIFT koda banke: BAKOSI2X
  • Splošni pogoji poslovanja